4月9日与10日外国语学院邀请比利时Louvain大学英语语料库语言学中心Sylviane Granger教授和上海交通大学外国语学院博士生导师卫乃兴教授分别作了题为“COMPUTER LEARNER CORPORA: Have the high hopes materialized? ”和“Corpus-based studies of Collocation: ideas and methods”的学术讲座。Granger教授从语料库构建、标注,以及后续开发利用等方面对ICLE(国际学习者英语语料库)的现状和未来进行了系统描述,并通过实例分析了不同母语背景的英语学习者之间存在的二语水平特点和差异。
卫乃兴教授的讲座则从Phraseology in language use & research(语言使用和研究中的短语学)、Towards defining collocations(词语搭配定义)、Corpus based and Corpus-driven Studies(基于语料库和数据驱动的短语学研究)、Extensions(词语搭配拓展研究)四个方面对基于语料库的词语搭配研究进行了认真细致的讲解。
两位专家的讲座深入浅出,内容翔实,增加了广大师生对基于语料库的语言研究的理性认识和感性接触,激发了大家对语料库语言学的研究兴趣。
|