上海市考点分布:
1、英语高级口译证书考试: 分为综合笔试和口试。笔试合格者方能参加口试。综合笔试包括听力、阅读、翻译(笔译)三大部分,含六个考试单元,考试时间为180分钟。口试包括口语和口译两部分,约25分钟。培训教材为上海紧缺人才培训工程教学系列丛书(第三版),共五册:高级听力教程、高级阅读教程、高级翻译教程、高级口语教程、高级口译教程。考试大纲为上海市英语高级口译岗位资格证书考试大纲(2006年版)。
2、英语中级口译证书考试: 分为综合笔试和口试。笔试合格者方能参加口试。综合笔试包括听力、阅读、英译汉、汉译英四部分,考试时间为150分钟。口试包括口语和口译两部分,约25分钟。培训教材为上海紧缺人才培训工程教学系列丛书(第二版),共五册:中级听力教程、中级阅读教程、中级翻译教程、中级口语教程、中级口译教程。考试大纲为上海市英语中级口译岗位资格证书考试大纲(2002年版)
3、日语口译证书考试: 自2008年春季起,日语口译岗位资格证书考试分为日语中级和日语高级两个级别的考试,每年安排春、秋两次考试。考试合格者颁发相应的日语口译岗位资格证书。日语口译岗位资格证书分级考试后,停止原不分级的日语口译笔试。2006年9月(含9月)以来参加日语口译岗位资格证书考试笔试合格者,仍可按原规定在二年内参加日语口译岗位资格证书考试的口试,口试合格者仍可取得上海市日语口译岗位资格证书。日语口译岗位资格证书考试的口试仍以原考纲和教材为依据。原已颁发的上海市日语口译岗位资格证书仍然有效。 本项考试将于2009年春季口试后全部结束。
4、日语高级口译证书考试: 不设笔试,只考口试。口试分两个部分:视译和听译,时间约30分钟。培训教材为上海紧缺人才培训工程教学系列丛书(2007年版),共一册:高级口译教程。考试大纲为上海市日语口译岗位资格证书考试大纲(2006年版)中的日语高级考纲部分。
5、日语中级口译证书考试: 分为综合笔试和口试。笔试合格者方能参加口试。综合笔试包括听力、阅读理解、日译汉、汉译日四部分,考试时间为150分钟。口试包括口语和口译两部分,约15分钟。培训教材为上海紧缺人才培训工程教学系列丛书(2007年版),共五册: 中级听力教程、中级阅读教程、中级翻译教程、中级口语教程、中级口译教程。考试大纲为上海市日语口译岗位资格证书考试大纲(2006年版)中的日语中级考纲部分。
6、英语口译基础能力证书考试: 分为笔试和口试两部分。笔试以听力形式举行,包括听写、听力理解和听译,考试时间为45分钟;口试包括口语和口译,约25分钟。培训教材为上海紧缺人才培训工程教学系列丛书,共三册: 基础听力教程、基础口语教程、基础口译教程。考试大纲为上海市英语口译基础能力证书考试大纲(2005年版) 。
7、英语口译基础能力证书(B级)考试: 分为笔试和口试两部分。笔试以听力形式举行,包括听写、听力理解和听译,考试时间为40分钟;口试包括口语和口译,口语考试10分钟(其中准备时间为6分钟),口译考试15分钟,总考试时间为65分钟。培训教材为上海紧缺人才培训工程教学系列丛书,共三册: 基础听力教程(B级)、基础口语教程(B级)、基础口译教程(B级)。考试大纲为上海市英语口译基础能力证书(B级)考试大纲(2006年9月第1版)。
Copyright © 2015 扬州大学外国语学院 All rights received. 苏公网安备 32100302010246号地址:华扬西路196号笃行楼 电子邮件:wyxy@yzu.edu.cn