学生风采

网站首页 > 学生工作 > 学生风采 > 正文

学生风采

着汉服述端午典故 英文讲解吸睛获赞

5月30日端午节时,外国语学院以向留学生普及中国节日习俗、宣传传统文化为目的,举办了一场“吃粽子听典故”的活动。

在扬子津西区食堂里,王雨洁同学身着白色上衣,搭配着蓝色下装的明制袄裙,用一口流利的英语在为来自巴基斯坦、印度等国的留学生们介绍着端午节的背景。她告诉留学生们每年农历五月初五为端午节,所以这一节日又被称为五月节。这一解释让留学生们感到新奇,原来“端午节”“五月节”的名称都与它的时间有关,而非凭空而来。

接着王雨洁又向他们介绍了关于吃粽子、赛龙舟的典故。来自印度的沙欣听完典故后,对爱国的屈原和善良的村民竖起了大拇指,为他们点赞。随后,活动人员又带领留学生们品尝粽子,不仅让记忆停留在脑海里,更深入味蕾进入心中。在吃粽子过程中,王雨洁发现留学生们对于如何拆粽子存在着很大的困扰,印度留学生Sachin Vengat表示他不是很喜欢吃粽子,因为每次拆粽子后,手上会很沾满了粘液,很不舒服。对此王雨洁当起了他们的老师,手把手地教他们拆粽子的正确方法。不是随便的乱拆,而是要找到线的末端,将线一点一点的按原先绑的顺序拉出,再抽掉第一张粽叶然后拿着留下的粽叶品尝,当然也可以选择直接拿着粽子品尝。留学生们听完讲解后也纷纷尝试,不一会很多个蜕了皮的粽子就出现在大家眼前。而当初因为粘手而不喜欢吃粽子的留学生Sachin Vengat也表示对粽子的印象有所改观。

此次活动留学生们给予了高度的肯定,印度留学生沙欣表示:“非常感谢王雨洁的英文讲解,让我能有机会认识了屈原这个爱国人物,知道了端午节名称由来以及吃粽子赛龙舟的传统。中国文化真是博大精深,我对学习了解中国文化又有了更深的兴趣。”

地址:扬州市华扬西路196号笃行楼 电话:0514-87990311 邮箱:wyxy@yzu.edu.cn
Copy © 2022 扬州大学外国语学院 All Rights Reserved 备案号:苏ICP备12022580号-1 苏公网安备 32100302010246号