6月12日晚七点，“飞跃重洋”讲座在笃行楼报告厅准时开讲。主持人在开场时以流利的德语向在场同学们介绍了今天的主讲人——日耳曼语言文学硕士、扬州大学唯一的九零后德语教师、多家国际知名外资企业的特邀翻译蔡建婷老师，以及特邀嘉宾——EAU全欧欧语中心德国外教、德国弗莱堡大学汉学专业学士、精通德英中西四种语言的Maximilian Danner。

首先，由幽默的Maximilian Danner向同学们介绍德语及德国文化国情。Danner用英语图文并茂地介绍德语在全球的使用情况以及德语的特点，比如德语特殊的字母发音、单词长度、词语的阴阳性。接着，Danner还介绍了德国著名的啤酒节，并向大家描述了黑森林与阿尔卑斯山迷人的风景。在Danner精彩的介绍结束之后，几位同学用德语向他提问。不论是对推荐德国留学大学，还是关于德语单词的阴阳性分辨方法和德法文化差异等等问题，Danner都一一作出详尽的回答，并在全场同学的笑声中额外赠送一个“如何找到德国男朋友”的答案：“Germany boys like strong girls(德国男生喜欢彪悍的女孩子)。”

随后，由蔡老师和同学们分享她的经验和经历。蔡老师首先向同学们阐述了留学德国学费优惠、教学水平高、学生活动精彩多样等优势。接着又为同学们介绍本科、研究生等适用范围的德国留学项目，在众多项目中，蔡老师重点推荐了Voraussetzung研究生留学项目、Sommerkurs暑期学校与Winterkurs寒假学校。关于各项目的对口专业与外语成绩要求蔡老师也作出了详细解析。不仅有详细的项目介绍和推荐，更有吸引人的有趣经历。在讲座进行中，蔡老师还打开德国地图，介绍德国11所精英大学，并讲起自己当年留学德国的有趣经历，引得现场笑声不断。

讲座的最后，蔡老师与同学们分享在德国留学或旅游的经验与注意点。严肃如随身现金面额不超过50欧、德国航空对携带行李重量与液体含量严格要求、必须携带电源转换器与短期国际学生证；诙谐琐碎如买酸奶不能买原味、超市会高价回收饮料瓶等。同学们听得意犹未尽，老师却因为时间以晚遗憾地宣布讲座到此结束，想要了解更多信息的同学可以在讲座后与她沟通。

参加本次讲座的陈武铭同学在讲座结束后说：“曾经觉得留学与德国都是遥不可及的，今天老师们的讲解给了我‘知己知彼’的信心，我想在大二选择德语作为二外，争取也去德国留学，亲身感受老师口中的德国魅力。”