10月28日恰逢重阳佳节，为传承中华民族敬老爱老的传统美德、关怀老人身体健康状况、让医疗健康软件走进老人的生活，扬州大学外国语学院“译马当先”志愿者团队走进汊河敬老院，采用一对一的教学方式帮助老人使用智能手机学会心率监测、网上挂号等操作，在与老人分享智能手机带来的科技便利的同时，更是为老年人的健康保驾护航。

谈及将医疗健康软件引入敬老院的初衷，活动发起者陈颖霖表示：“随着老龄化现象的逐渐加重，老年人的健康问题也越来越受到关注。爱老敬老需要我们急老人之所急、思老人之所需，我们真切地希望通过教会老人使用智能手机的医疗健康软件，老人们能对自己的健康状况多一份了解，度过健康幸福的享老生活。”

你可曾想过完全不需要购买任何专业的心率监测计，一部手机就能轻轻松松帮你精准地测出心脏心率跳动并且使用高级算法计算出你的心率？“爷爷，您把食指放置在手机的摄像头上，就可以在手机屏幕上看到心率的跳动，不到10秒就可以知道自己的心率了哦！”志愿者董玉玺拿着手机耐心地教老人使用心率监测软件，她为老人详细地介绍每一个界面上图标的含义，用生动的贴近生活的比喻来帮助老人理解软件功能。好学的老人们看着志愿者们的演示，觉得十分新奇，纷纷拿起自己的手机尝试一番。

而谈及看病排号的方式，王志龙爷爷无奈地说：“到医院排队挂号，是我们老一辈早已习惯的看病方式。现在有挂号平台，都要求会上网、会打字，但是这些没人教我，我也学不会，索性老老实实排队。”知道了爷爷的困扰，“译马当先”团队的志愿者们拿起手中的手机，耐心地为老人们演示网上挂号的过程。登录、选择医院和科室、选择合适的专家、预约坐诊时间，四个步骤完成，即可完成网上挂号！老人们认真地听着志愿者们的讲解，时不时记录下来。他们笑称一部手机就像是一家私人医院，学会了网上挂号，以后看病就能省时又省力，心里觉得踏实、更有安全感了。

在活动的最后，汊河敬老院的老人们对“译马当先”团队的志愿者们的真诚付出表示了感谢。他们感慨道：“今年的重阳节过得很独特，孩子们关心我们的身体健康，并教会了我们使用手机进行心率监测和网上挂号，实在令我们感动！我们一定会好好照顾自己，将身体健康放在首位，也希望你们以后也多来这里看望我们！”