学生风采

网站首页 > 学生工作 > 学生风采 > 正文

学生风采

海外名校扬大行,“译”马当先再助力

11月29日,由国际合作与交流处(港澳台办公室)、学生工作处和海外教育学院主办的首届“海外名校扬大行”活动日在扬州大学荷花池校区教学主楼前广场拉开序幕。本次活动日共持续了两天,扬州大学邀请了澳大利亚新南威尔士大学、西澳大学、塔斯马尼亚大学,日本东北大学、群马大学、神奈川工业大学等35所海内外名校进行宣讲,为学校师生提供了更广阔的交流平台。

经过层层选拔,外国语学院“译”马当先团队的三十几名同学成功入选,并承担了此次活动的外宾接待、驻点展台翻译、现场拍摄等工作。整场活动中,外院“译”马当先团队始终以饱满热情的精神面貌和认真负责的工作态度坚守在工作岗位,为前来咨询的师生们提供细致的讲解。

“当看到此次活动的志愿者招募通知后,我迫不及待地提交了报名表。作为扬大外国语学院韩语系的一名学生,我很荣幸能为此次活动贡献自己的一份力,并将自己的专业知识运用到实际生活中来。”负责外宾接待的志愿者王倩怡说道。在京华维景酒店内,王倩怡和她的同学们一起帮助来宾进行签到入住等手续,并向来宾发放展会材料,为他们提供讲解等服务。“在这次接待外宾的过程中,我不仅感受到了学好专业语言的重要性,也积累了不少处理事情的经验。”活动结束后,韩语系学生徐赟深有感触地说道。

接下来两天的教育展在荷花池校区教学主楼前广场和扬子津校区文体馆前广场举行。活动现场,海内外各大名校设置了咨询站点,为有访学需求的本科生、研究生和教师提供咨询服务。由于语言的差异,咨询者与各学校负责人的交流存在一定困难,“译”马当先团队的志愿者们悉心地为咨询者提供相应的翻译服务,构建起不同文化间的桥梁。来自英语专业的张萱在志愿服务中再次感受到了英语的重要性所在,她说:“语言是交流的工具,只有利用好手中的这个工具,才能让文化交流之路变得更长远。”

随着“海外名校扬大行”活动日的落幕,“译”马当先志愿者们又一次在对外交流活动中展现出真诚、负责的面貌,展示了外院学子的风采。

地址:扬州市华扬西路196号笃行楼 电话:0514-87990311 邮箱:wyxy@yzu.edu.cn
Copy © 2022 扬州大学外国语学院 All Rights Reserved 备案号:苏ICP备12022580号-1 苏公网安备 32100302010246号