2020年5月24日,由外国语学院承办的第九届全国口译大赛(英语)扬州大学校区选拔赛正式开赛,共计50余名在读研究生和本科生报名参赛。受到疫情的影响,本次大赛采取在线视译的方式举行。参赛选手在规定的时间内对两篇长度分别为400字左右中英文讲话稿进行视译,并将录音上传到比赛专用群。大赛邀请何山华、毛澄怡、薛小姣、房霞四位口译经验丰富的老师担任评委,从译文的流畅性、准确性和语音可理解度三个方面对选手录音进行分别打分,取平均分作为选手最终成绩。经过激烈角逐,杨优(翻硕1901)、袁立云(翻硕1901)获一等奖,余亭仪(翻硕1901)、葛浩东(翻硕1901)、周玉(翻译1702)、任冠达(翻硕1901)等四位同学获得二等奖,以上六名同学将代表扬州大学参加六月份举行的江苏省复赛。
全国口译大赛旨在促进翻译学科建设和语言服务行业的繁荣与发展、培养高素质语言服务人才,更好地服务国家发展大局和国际传播能力建设。比赛采取校内选拔初赛、省级复赛、大区赛、全国总决赛四级赛制。该比赛是目前国内口译比赛规模最大、层次最高的赛事。
我院英教1601严铭同学曾在2019年第八届全国口译大赛总决赛中获一等奖。