近日，我院退休教师王楫教授将其毕生收藏414册教学和科研用书捐赠给了学院，以表达他对校庆的祝贺之意。学院已将这些资料进行整理，并设置专柜按照教材类、语法和翻译类、文学类、小说类、词典类等陈列在学院资料室，以方便师生查找和借阅。

王楫教授一生从教，在职时工作认真，治学严谨，教学成果显著，桃李满天下，深受学生的爱戴。

三尺讲台，染苍苍白发；桃李满园，谱人生华章。为迎接110周年校庆，4月6日，学院党委书记朱清、院长俞洪亮等一行6人专程赴南通看望了我院德高望重的老教师王楫教授。今年已经93岁高龄的王楫教授早年毕业于国立西南联合大学外国语言文学系，曾经担任扬州师范学院的前身苏北师范专科学校中文科主任，1973年调入外语系，从事翻译理论与实践教学和研究。他学贯中西，治学严谨，教书育人，深受师生的爱戴。其翻译的《欧·亨利短篇小说选》、《密得洛西恩监狱》等名著一版再版，成为文学翻译的经典。王楫教授桃李满天下，1985年担任我院首批硕士研究生导师。今年，王楫教授将自己收藏的400多册图书以及其他珍贵的教学科研资料无偿捐献给学院，以表达他对校庆的祝贺之意。

俞洪亮院长向王楫教授通报了学院近几年在学科建设、专业建设、人才培养等方面跨越式发展所取得的成就以及学院十二五期间发展思路，代表学院对王楫教授为学院事业发展所做的历史性贡献表示感谢，并希望王教授保重身体，安度晚年。朱清书记和俞洪亮院长代表学校向王楫教授颁发了捐赠证书和纪念牌。

在南通期间，学院领导还走访了南通大学外国语学院，双方就学科建设、人才培养等方面的合作进行了广泛的讨论。