10月17日（周三），应我院邀请，上海外国语大学戴炜栋教授为我院全体教师做了题为“外国语言文学学科《十二五规划》的一些思路”的讲座。戴教授首先就“十二五”期间教育部高等学校外语专业教学指导委员会在制定外语专业类质量国家标准、实施外语专业规范、调整外语专业本科目录、制定外语专业规范及专业论证（评估）体系、深化外语专业人才培养模式改革、承办不同类型的师资研修等重大举措展开了解读。同时，戴炜栋教授还从如何通过构建具有中国特色的外语教学体系、理念、方法和手段，有效提高大学英语教学质量和水平等五个方面，提出了“十二五”期间大学英语教学改革应根据学校的不同发展定位，加强分类指导，遵循教育规律，鼓励学校积极探索，开创大学英语教学改革的新局面。

    戴炜栋教授在讲座过程中重点介绍了教育部社科委员会语言文学学部《十二五》规划中有关外国语言文学学科部分的一些思路。他要求外国语言文学学科要在基础研究和传统研究领域取得突破；要对接国家发展战略，加强实用研究，服务社会；要创新科研组织、项目管理与成果评价模式。在研究方面，他强调要突出五个方面的内容：要加强外语规划与外语专业发展战略研究；要鼓励跨学科研究以及研究方法创新研究；要继续开展外语教育理论研究和教师发展研究；在外国文学研究领域，要跟踪国外文学研究热点，加强国别文学研究、比较文学研究、文学理论与思潮研究，鼓励文学研究与文化研究结合，研究中国文学在国外的传播以及外国文学在中国的传播；在翻译研究领域，要强调翻译基础理论研究与应用研究并重，要研究翻译史、翻译与文化传播、外国经典在中国传播、中国经典的翻译以及在国外的传播。

    戴炜栋教授曾先后担任上海外国语大学校长、党委书记15年。现任教育部高等学校外语专业教学指导委员会主任委员、国务院学位委员会外语学科评议组召集人、教育部社科委员会学部委员暨语言文学学部召集人、教育部人文社会科学奖励委员会委员、人事部全国博士后科研流动站外语学科评议组召集人、国家社科基金评委、中国翻译家协会副会长、上海市文联副主席等学术要职，对外国语言文学学科专业的建设与发展有自己的独特见解和思考。此次访问我校，在引领我校规范外语专业建设、推动外国语言文学学科建设等方面具有重要意义。

    讲座由俞洪亮教授主持。会后，陈永平副校长接见了戴炜栋教授。