由江苏省翻译协会主办、扬州大学外国语学院承办的“外国语言文学学科与学术平台建设高峰论坛”于4月13日在扬州大学成功举行。《翻译论坛》杂志编委会部分委员、扬州大学学报编辑部主任、外国语学院部分领导班子成员、学术带头人及学术骨干等出席论坛。外国语学院院长王金铨教授主持论坛，扬州大学副校长俞洪亮教授致欢迎辞，《翻译论坛》杂志执行主编周领顺教授作了题为“《翻译论坛》创刊五周年：回顾与前瞻”的主旨报告。《翻译论坛》杂志主编许钧教授总结讲话。
    来自浙江大学、北京外国语大学、南京大学的许钧、王克非、刘成富、魏向清、陈新仁等《翻译论坛》杂志编委会成员，以及扬州大学学报编辑部陈金刚主任等与会专家就杂志办出新意、办出特色、提高刊物质量、层次和引用率畅所欲言、建言献策。建议适当减少现有每期论文的数量，增加一些有份量有长度、引起学界争鸣的论文；适当调整现有栏目设置，增设“译者行为”或“译者研究”方面体现学院特色和优势方面的栏目；充分发挥江苏省翻译协会会员和《翻译论坛》杂志编委会全体成员的力量，多赐稿高质量论文；多渠道加强刊物的宣传，扩大影响力；进一步美化刊物的版式、编排、纸张等。与会专家学者还就《翻译论坛》杂志的建设与外国语学院“外国语言文学学科”的建设紧密结合起来，共同谋划杂志作为学科重要平台建设的宏伟蓝图。
    扬州大学副校长俞洪亮教授以及外国语学院主要负责人均表示，将建立《翻译论坛》杂志编委会成员经常互动交流研讨的工作机制，进一步加大对杂志的经费投入，充实现有编辑人员队伍，优化调整栏目，始终把握论文质量，不断提高刊物的质量、美誉度和办刊层次。
    相关链接：2014年，扬州大学外国语学院与江苏省译协共同创办了《翻译论坛》杂志，目前已被《中国学术期刊网络出版总库》、CNKI系列数据库全文收录，每年四期，正常出版发行。其办刊宗旨是以高度的理论自觉和理论自信，加快国家文化软实力建设、促进中外文化交流、推进构筑连接“中国梦”与“世界梦”之“通天塔”，打造具有中国特色、中国风格、中国气派的翻译学学术话语体系。杂志聚焦于中国译论和翻译实践，致力于讲好中国故事，传播好中国声音，在思想碰撞中探索符合中国特色的翻译之道，得到学界关注。