10月16日下午，青岛大学外语学院院长卞建华教授应邀为我院师生做了题为“ChatGPT时代翻译人才培养：挑战、问题与路径”的学术讲座。本次讲座由副院长（主持工作）何山华主持，学院一百余名师生参加。

卞建华教授从外语专业招生现状谈起，分析了语言类专业报考遇冷的原因，按照“挑战、问题与出路”的解释路径，指出翻译人才培养面临的六大挑战，分析人工智能时代翻译人才培养迫切需要解决的问题，并为后续人才培养提供具体方案。讲座最后，卞教授提出，面对新技术的挑战，要以开放的心态，主动应变，更新理念、重塑角色、提高素养。教育者和实践者应善用现代信息技术，赋能翻译及语言服务人才培养，为展示全面、真实、立体的中国贡献力量。