10月18日下午,华为翻译中心创始主任、中国翻译协会第七届理事会副会长兼本地化委员会副主任陈圣权应邀为我院师生做学术讲座。本次讲座由副院长(主持工作)何山华主持,学院一百余名师生参加。

此次讲座主要围绕华为翻译中心的服务内容、企业翻译实践特殊需求、高校与学生如何跟紧技术发展赢得未来等三方面内容。陈圣权主任从企业的角度探讨翻译实践,就翻译“质量”的定义开展深入探讨,提出企业翻译实践应以客户的需求为第一导向,以超越友商、超越客户期望、超越自我,并成就客户为目标。陈主任鼓励学生多关注相关专业证书,积极参与翻译实习,同时也呼吁外语类院校与企业就翻译技术应用、机器翻译、翻译人才培养等方面展开深入合作。
本次讲座深化了在座师生对企业翻译实践的了解和重视程度,激发了大家对科技翻译及技术翻译的学习兴趣。