11月16日下午,湖南大学外国语学院助理教授、硕士生导师边明江应邀为我院师生做了题为“日语专业学习的价值与未来”的讲座。本次讲座由日语系主任陈安梅老师主持,学院一百余名师生参加。

报告伊始,边老师从近来的网络热门视频——张雪峰老师对大学语言学习者的讨论出发,提出“四个问题”,并围绕其展开讨论。一问人工智能可以代替外语人?二问只有大场合才需要翻译?三问日语专业没有“专业壁垒”?四问外语真的只是工具吗?对于这四个问,边老师结合其自身经历,深入浅出地为在座师生逐一进行了分析。
接着,边老师从“在日语专业可以学到什么?”这一问题着手,对同学们提出了具体的要求:一是实实在在的语言能力;二是对汉语、对中国文化的深刻理解;三是丰富的语言知识与新的视野;四是交流沟通能力与经验。此外,边老师还以自己考研时报考北京大学比较文学方向为例,回顾了硕博期间发表论文的经历,所有这些成绩的取得都与在扬州大学学习期间打下良好的日语基础密不可分。
最后,边老师给同学们提出了真挚而宝贵的建议:大学期间要保持积极进取的态度,养成勤奋努力的习惯,学好专业基础知识,了解自身兴趣所在,体验丰富的校园生活。子贡对齐景公曰:“臣事仲尼,譬如渴而操杯器就江海饮,满腹而去,又焉知,江海之深乎?”作为结束语的这段话,引起全体师生共鸣。
边老师系扬州大学日语系2007级本科生,于北京大学中文系比较文学与世界文学专业先后获得硕士与博士学位。主要从事中日比较文学、日本近现代文学等研究。主持并完成江苏省社科基金青年项目1项。曾在《文学评论》《日语学习与研究》《文化研究》与《汉学研究》等CSSCI来源刊物发表论文十余篇。现为湖南大学外国语学院助理教授,硕士生导师。同时担任中国比较文学学会跨学科研究分会理事,《国际中国学论丛》杂志编委等职。