5月29日下午,南京师范大学博士生导师、日语系主任、区域国别研究院院长、国家重大人才工程特聘教授林敏洁应邀为我院日语系师生作题为“践行人类命运共同体理念,推动东亚和平友好交流”的专题讲座。讲座由何山华院长主持,日语系一百余名师生参加。
林敏洁教授从宏观、中观、微观三个层面展开论述。在宏观层面,林教授主要谈如何共建人类命运共同体,用自己长期致力中日友好和平做出的努力来勉励当代青年应该牢记外语人的使命担当,为促进中日友好和东亚地区国家之间相互理解和尊重贡献外语人的一份力量。在中观层面,主要谈了课程思政建设中的立德树人,教师当尽心尽力教书育人,于润物细无声中弘扬社会主义核心价值观,培养学生认真学习中华优秀传统文化,自觉领悟新时代中国特色社会主义思想。在微观层面,主要谈了日汉翻译和互译礼仪,让学生从中日同形异义词中体会中日之间的文化差异,从翻译课堂中学习如何传播中国国学经典文化,讲好中国故事。同时,林教授提出要加强民族精神和价值观的底色培养、树立国家意识和坚定中国立场、要加强“为人民服务”意识的培养、树立人类命运共同体意识四个要求,并提出高校外语人才应该在国际舞台上为传播中国优秀文化,发出中国声音,促进世界了解中国和理解中国而做出自己应有的努力。
讲座最后,林教授针对学生提出的问题一一详细地进行了解答,现场讨论热烈。这次讲座为扬州大学日语系的师生开阔了眼界,很好地回答了日语学习者“能做什么”和“如何去做”的问题。
