11月7日下午，学院在扬子津校区笃行楼召开翻译硕士专业学位授权点周期性合格评估校外同行专家评议会。校研究生院相关负责人、学院翻译专业学位授权点合格评估工作小组全体成员参加会议。

专家组由浙江大学许钧教授、北京外国语大学王克非教授、黑龙江大学严明教授、中国政法大学张法连教授、河海大学蔡斌教授组成。浙江大学资深教授，国务院学位委员会第六、七届外国语言文学学科评议组召集人，第一至三届全国翻译专业学位教育指导委员会副主任委员许钧担任专家组组长。

评议会分为两个阶段。第一阶段，外国语学院何山华院长介绍了前期开展翻译硕士专业学位授权点自我评估情况。全国翻译专业学位教育指导委员会委员、扬州大学外国语言文学一级学科带头人俞洪亮教授希望此次评议会开成交流会、指导会，恳请专家对翻译硕士专业学位授权点进行合格评估评议的同时，对扬州大学外国语言文学一级学科建设及申报翻译博士专业学位授权点进行指导。

第二阶段，许钧教授主持了评议工作。何山华院长就翻译专业学位授权点所在学科情况、学位授权点自身建设情况、面临问题与发展思路进行了补充说明。专家组认真听取了汇报，对照评估指标，在会前审阅评估总结报告及支撑证明材料的基础上，就关键指标进行了质询。经过讨论，形成评议意见，并进行现场反馈。一致认为，扬州大学翻译硕士专业学位授权点定位准确，坚持立德树人、服务需求、提高质量、追求卓越，建立了较为完善的翻译硕士研究生培养体系和质量保障体系，特别是近5年，彰显翻译本土理论创新与研究生培养相结合，突显教学资源拓展与服务地方文化的协同、主动推动智能技术赋能人才培养与学科专业同步发展，形成较为鲜明的特色，成果突出，人才培养成效显著。对照本轮学位授权点周期性合格评估指标等要求以及学校学位授予质量相关标准，学位授权点各项指标达到了基本要求，部分指标超过了评估指标要求。建议：进一步优化特色课程设置，持续改善队伍结构，创新实践教学体系，瞄准更高建设目标，为未来申报翻译博士专业学位授权点奠定基础。

研究生院吉丹如副院长致答谢辞，感谢各位专家一直以来对学校、学院和专业学位授权点建设的关心和帮助。

此次校外同行专家评议会是2020-2025年翻译硕士学位授权点周期性合格评估的重要环节，是在前期自我评估的基础上对学位授权点建设水平和研究生培养质量的诊断评估。学院将以此次评估为契机,持续强化内涵建设，进一步提升学位授权点建设水平和人才培养质量。

学院也利用专家进校的宝贵机会，于11月6-7日，组织专家针对新修订的培养方案、学位授予质量标准进行了研讨指导。