一、微专业介绍

为进一步贯彻落实以学生为中心的教育理念，主动适应新技术、新产业、新业态、新模式发展需要，满足经济社会发展对跨学科专业人才的需求，充分发挥综合性大学专业特色与办学优势，加快推进“四新”交叉融合建设，增强学生的适应能力和竞争能力，满足复合型人才培养以及学生的个性化发展和多样化成长需求，鼓励学有余力的学生根据兴趣修读本微专业课程。

“涉外商事法”微专业是外国语学院开设的两个微专业之一。本微专业充分利用扬州大学的学科优势，外语+法学+商事浓缩精炼跨学科基础知识，优化重组核心课程，通过系统性、有计划的培养，提高学生知识结构的复合性，提升与社会需求的匹配度，使学生获得多路径发展的选择机会。

二、培养目标

本微专业以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，旨在培养具有扎实的商务英语基本功、宽阔的国际视野、深厚的中国情怀、专门的国际商务和法律知识与技能，掌握商务英语、法律英语、国际民商法、国际私法等领域相关知识和理论，了解全球通用经贸法律规则，具备较强的跨文化商务交际能力与较高的涉外法律素养以及较强的创新创业意识，能熟练地参与到国际商事法律竞争与合作活动的复合型、应用型专业人才。

三、培养要求

为推进新文科建设，凸显专业的学科交叉性、融合性和实践性，“涉外商事法”微专业包括外语知识教学、通识知识教学与专业知识教学三大部分，以充分体现“外语+法学+商事复合应用型”的专业特色。学生通过系统学习和掌握商务英语、法律英语、国际民商法、国际私法等领域相关知识和理论，了解全球通用经贸法律规则，具备较强的跨文化商务交际能力与较高的涉外法律素养以及较强的创新创业意识，胜任处理各项国际商事法律事务。

通过本微专业学习，学生将达到如下学习目标：

1. 习得较强的外语阅读和法律翻译能力；

2. 掌握国际商务导论、中国民商法概论和国际经济法等相关学科的基本知识、基本方法和技能；

3. 掌握法学的基本分析方法和技术；

4. 熟悉国内外相关法律法规，具有宽广的国际视野及对国情的清醒认识；

5. 具有运用法律思维和法学知识分析问题、解决问题的能力。

四、学制

微专业标准学制：共2学期（修读学期：第5学期至第6学期）

最长修学时间：不超过4学期。

五、招生对象及条件

1. 招生基本要求：主要针对原主修外语、商贸和法律专业学生，业已完成主修专业的基础课程，且学习情况良好，具备辅修条件。

2. 面向对象：学生所读年级起点为原主修专业的本科2年级，且专业学习成绩优良，非英语专业学生须通过大学英语六级或其他国际英语水平考试。

3. 计划招生人数：30人。

4. 遴选方式：符合报名条件的，报名人数在招生规模以内的全部录取。超过招生规模的，按照学业绩点从高到低录取。或组织学生答辩面试，依据平均学分绩点占50%、面试占50%的综合选拔成绩，由高到低录取。

六、招生时间安排及报名方式

第一阶段 报名：即日起—2024年5月20日之前。申请学生将报名材料（附件-涉外商事法微专业报名表、成绩单及相关成果证明材料）发送至报名邮箱：004776@yzu.edu.cn。

第二阶段 录取：学生录取名单于2024 年 6日1日由学院统一公布并汇总至教务处。

第三阶段 开课：2024年秋季学期组织开课，具体安排请以通知为准。

七、咨询方式

咨询电话：18012132239

咨询教师：季老师

咨询QQ群：125426479

八、授课方式

本微专业独立开班，可采取线上、线下结合方式授课。

九、学分认定与证书授予

本微专业共设置6门课程，总学分为12学分。

学生在本科专业毕业或结业离校前，修完微专业培养方案规定的课程，且成绩合格的，经学院审核，教务处审定，由学院发放学校统一制作的微专业证书。

十、课程设置及学时分配表

十一、微专业课程简介

1.《综合商务英语》

《综合商务英语》是商务英语专业的核心课程之一，也是学生的必修专业基础课程之一。商务英语专业旨在培养英语基本功扎实，具有国际视野和人文素养，掌握语言学、经济学、管理学、法学(国际商法)等相关基础理论与知识，熟悉国际商务的通行规则和惯例，具备英语应用能力、商务实践能力、跨文化交流能力、思辨与创新能力、自主学习能力，能从事国际商务工作的复合型、应用型人才。商务英语专业基础阶段既要为学生打好英语语言基本功，又要向他们传授必需的商务知识，为其进入高年级进行商务专业课程学习打下良好的基础。

2.《法律文本翻译》

本课程是为提高学生法律文本的英汉互译能力，培养学生文本类型意识及批判性翻译思维能力的一门翻译理论与实践课程，是翻译专业学生的一门专业选修课程。通过本课程的学习，学生在理论和实践上掌握法律文本翻译的基本理论知识和词法、句法、章法以及文体特点，从而达到熟练运用各种技巧处理法律翻译的问题的能力。

3.《国际商务导论》

21世纪第二个十年以来，WTO谈判已陷入僵局，全球化存在中断的可能，但对于中国企业而言，只意味着“走出去”的不确定性和全球经营的困难加大，他们没有退路。任何一国的国内市场或多或少的同他国融合，中国企业无论是否到海外经营都已置身与国际商务环境中。本课程内容主要包括国际商务语境、国别制度环境、国际贸易、国际税务与国际金融、国际企业战略、国际企业组织，进出口管理，全球生产，国际营销策略、国际工程承包、全球人力资源管理、国际财务管理与国际会计、国际商务风险管理等。

4.《中国民商法概论》

《中国民商法概论》课程，内容涵括与“涉外商事法”微专业中相关的中国民商法中的基本概念、基本理论、基本原则、基本制度。主要包括民商法总则、物权、合同、侵权责任、公司法、票据法、保险法等内容。通过对本课程的学习，学生将会构建起基本的中国民商事知识体系框架，为后续的课程学习和自学打下基础。

5.《国际经济法》

《国际经济法》课程是一门综合性很强的课程，它涵盖了从国际经济交往规则的基本理论到国际经济交往之主体制度、贸易行为规则、投资行为规则及与国际经济交往相关的金融与税收制度等国际经济活动所需要的全部法律规则。《国际经济法》课程之内容，不以理论条理见长，它以国际经济交往实践需要为线索将各部分整合成一个有机整体。国际经济领域是个标准的且无法可逆的陌生人社会，是一真正必须法治（rule of law）的共同体。通过本课程的学习，能让学生拓宽眼界，了解不同文化背景下的规则异同，学会以国际法之视角观察国际经济事态，并能用相应的国际经济规则分析国际经济事件、解决国际经济交往过程中产生的基本问题。

6.《国际私法》

《国际私法学》是法学专业一门重要的专业基础课。其研究对象国际私法是一个具有综合性的部门法，在大陆法系国家多称为国际私法，在英美法系国家多成为冲突法，也有直接称之为“涉外民事法律适用法”的，还有“民法施行法”“法例”“法律适用条例”等名称。本课程认为国际私法是一门以涉外民事关系为其调整对象，以解决涉外民事关系法律适用中的法律冲突为中心任务，以准据法选择的间接调整为主要方式，以法律适用主体适用法律的行为为直接调整对象，以涉外民商事法律关系为最终调整对象，以冲突规范为核心内容的综合性学科，兼具涉外民商事法律和国内公法的双重属性。